Таки да - йес!..

Из раздела «Этот странный иностранный…»
в книге «Лингвизмы»

Из разных источников

***
Мужчину, как правило, более устраивает,
когда на столе стоит хороший ужин,
нежели когда его жена в совершенстве
владеет греческим языком
С.Джонсон

***
Изучение иностранного языка во сне –
спать с иностранцем/иностранкой.
А.Т.

***
Самые прекрасные три слова в английском языке –
«получите прилагаемый чек» (“find cheque enclosed”).
Д.Паркер

***
- Кум, какие языки вы знаете?
- Ну, русский, украинский, немного польский, немецкий со словарём и ещё два.
- И какие же?
- Язык тёщи и язык жены…

***
- Ваш муж владеет каким-нибудь иностранным языком?
- Наверное, владеет, потому что как придет домой пьяный, то такое говорит,
что ни я, ни дети не можем понять.

***
В Париже на меня просто таращились,
когда я говорил с ними на французском.
Мне никак не удавалось заставить этих идиотов
понять их собственный язык.
М.Твен

***
Богатый еврей решил дать дочери солидное образование. Поехал с ней в знаменитую Лондонскую школу иностранных языков. Директор спрашивает его:
- Какой язык хотела бы изучать ваша дочь: английский, французский, немецкий, итальянский, русский или какой ещё?
- А какой из них самый иностранный?..

***
Один одессит спрашивает другого:
- А вы хорошо говорите по-английски?
- Таки да – йес!
Е.Цуканов


Рецензии