растаяли как воск...
http://stihi.ru/2011/01/12/5037
а ми пили ту ніч по краплі...танув віск.
і шовком час до ніг спадав безсило...
мій милий, я тоді тебе любила
та ранок вже розлуку в жменьці ніс...
вокзал...перон...конвалії сумні
голівки в горі опустили білі
як я тебе тоді прохала, милий,
лишитись назавжди в моїй весні!
розпачливий гудок зойком душі
вночі озветься сполохом незрячим
і ти іще не раз в мені заплачеш
по тій весні...
по тій весні...
***<<<>>>***
растаяли как воск, испив ту ночь по капле
и час шелками ниспадал... без сил
любовь моя! Как я тебя тогда любил,
но утро вновь ...конец спектакля...
перон вокзала... ландышей бутоны
поникли словно отблески светил.
как я тебя, любимая, просил
остаться, но...была ты непреклонной...
гудок отчаянья, как сердца отклик,
очнётся ярко сполохом в ночи
и только память...Не молчи!
К весне той мостик...
Весны той миг...
*
...*Alex*...
140111
Свидетельство о публикации №111011500504
и я забыла "про конце спектакля"...
О, нет! Улыбка на лице -
я не забыла о конце!
:)))
Предлагаю улучшить перевод
" забыв про всё и о конце... спектакля..."
С наилучшими
Алеся Ошмянская 19.01.2011 06:35 Заявить о нарушении
и почему-то гораздо быстрее чем плохое...
Спасибо за внимание, И.
Алекс
Алекс Фельдин 21.01.2011 01:10 Заявить о нарушении