Томас Бернхард Милосердие перевод с немецкого

Одна наша пожилая соседка превзошла себя в своем милосердии. Она приютила у себя бедного турка, который до этого жил на чердаке дома, который стоял особняком у обрыва. Поселившись в ее доме, он стал у нее работать садовником. Хозяйке был он очень полезен. Но, он даже не сменил своих обносков. Хотя, хозяйка его очень сильно баловала.
     Однажды этот самый турок пошел в полицию и заявил, что хочет сделать чистосердечное признание. И он в итоге сознался в убийстве своей благодетельницы. Экспертиза показала, что благодетельница была задушена. А, когда его спросили в полицейском участке:"зачем же вы убили эту женщину?" Он ответил:"Из милосердия".

 


Рецензии