Звезды не лгут... а ты уходишь от света

* Живому человеку
Звезды не лгут...а ты уходишь от света**

"Наверное, Бог сотворивший великолепные создания (Звезды) тоскует по каждой,пытается напомнить,что они не бездомные, что их места на небесах остаются незанятыми.Эти блуждающие звезды должны просто услышать голос любящего Творца,вернуться на небо,где будет возможность очиститься от липкой скверны падшего мира,вновь сиять привлекая внимание людей к небесам,Богу,вдохновляя к покаянию и вере".
Мой пастор, Олег Серов.


Скажи мне, ну почему ...этот ублюдок....забирает многое из лучшего себе.....
неужели сильные и таланливые люди....забьют ад до отказа.....
будучи слабыми внутри и убегая от Бога....от доброго Бога....

.....

поразительно....

обе эти песни затрагивают что-то внутри...зажигают....завораживают....
но ведь текст....писал.....сатана....вне сомнений....

копия истории...Ева..дерево где-то Адам..и плоскопузый ползающий урод.... "А истинно ли Бог сказал...?"

что свет не лжет?
Что жрать нельзя?
Где твой Бог?.....

Мой начальник на работе скачал эту песни, включил ..
- нравится...я дура, ой да, нравится..правда круто....
он тыкнул в меня пальцем...и сказал..на переводи....дура.....

.............
.......


мы не можем вестить как уроды....
мы читаем слова сатаны....
они прекрасны...страдательны..мучительны....

но мы не рыбы..ёпрстэ.... нам не нужны червяки жирненькие  и аппетитные под которыми крючок, впивающийся в душу..... НЕТ!!!!!!!

у нас есть мозг..у нас есть Свет ...у нас есть БОГ - мы не жрем всё подряд - мы не свиньи...

мы Человек по образу и подобию.....

я не знаю понимаешь ты или нет...
почти всегда ты отнимаешь у меня даже слабую надежду на понимание.....
изредка появляясь и всегда....уходя....

я не понимаю этой такой войны....в которой....кто-то ...не хочеть драться....
в которой кто-то не хочет встать.... в которой кто-то позволяет себя юзать как угодно...
когда кому-то уже все равно...и все отравлено внутри ....и нет желания найти силы....и встать...как Мужественный....

и заступиться за самого себя.....

и отнять себя у  дьявола....доползя...до Христа.

Смирение...в одном нахожу покой. Должна найти.

Боже услышь..меня....услышь меня хотя бы Ты, Бог.

14 января 2011 года


Иллюстрация М.А. Врубель
Демон (к поэме М.Ю. Лермонтова)








Одна из самых популярных песен этого мира


Ураган (перевод Mira Moreno)
Не важно, сколько раз ты говорила мне, что хочешь уйти,
Не важно, сколько вдохов ты делала, ты по-прежнему не могла дышать.
Не важно, сколько ночей ты лежала без сна,
Вслушиваясь в звуки отравленного дождя.
Куда ты ушла? Куда ты ушла? Куда ты ушла?
(Сердцебиение, сердцебиение, мне нужно услышать стук сердца)

Скажи, ты могла бы убить, чтобы спасти жизнь?
Скажи, ты могла бы убить, чтобы доказать, что права?
Круши, круши, сжигай, позволь всему сгореть,
Этот ураган загоняет нас всех под землю.

Не важно, сколько раз я умирал, я никогда не забуду.
Не важно, сколько жизней я прожил, я никогда не пожалею.
Внутри этого сердца огонь, и вот-вот разгорится мятеж.
Где твой Бог? Где твой Бог? Где твой Бог?

Ты действительно хочешь?
Ты действительно хочешь меня?
Ты действительно хочешь меня, мертвого или живого, мучить за мои грехи?
Ты действительно хочешь?
Ты действительно хочешь меня?
Ты действительно хочешь, чтобы я, мертвый или живой, жил во лжи?
(Сердцебиение, сердцебиение, мне нужно услышать стук сердца...
Ты знаешь, что я должен уйти, я не могу остаться,
Я знаю, что должен уйти, не могу остаться)

Скажи, ты могла бы убить, чтобы спасти жизнь?
Скажи, ты могла бы убить, чтобы доказать, что права?
Круши, круши, сжигай, позволь всему сгореть,
Этот ураган загоняет нас всех под землю.

Ты говоришь, что ошибаешься, ошибаешься, я прав, я прав, ты не права, мы спорим.
Ок, я сбегаю от света, сбегаю из дня в ночь,
Ок, мы страдаем в тишине.
Бунт в душе все пытается вырваться на поверхность.
Не важно, как сильно мы старались, в этом слишком много прошлого.
В нашей симфонии слишком много фальшивых нот,
Так позволь всему вдохнуть, позволь лететь, позволь уйти,
Позволь упасть, разбиться и медленно сгореть,
А потом взывай к Богу,
Взывай к Богу...

Скажи, ты могла бы убить, чтобы спасти жизнь?
Скажи, ты могла бы убить, чтобы доказать, что права?
Круши, круши, сжигай, позволь всему сгореть,
Этот ураган загоняет нас всех под землю.

О,
Этот ураган
О,
Этот ураган
О,
Этот ураган
О...

Ты действительно хочешь?
Ты действительно хочешь меня?
Ты действительно хочешь меня, мертвого или живого, мучить за мои грехи?
Ты действительно хочешь?
Ты действительно хочешь меня?
Ты действительно хочешь, чтобы я, мертвый или живой, жил во лжи?

Сбегаю от света, сбегаю от света...


Сквозь стекло (перевод )

Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.
Что ты чувствуешь? Вот в чём вопрос.
Но я забыл, что ты не ждёшь простого ответа.
Когда душу пускают на белый свет,
А затем складывают её, как бумажную куклу или клочок бумаги,
Не стоит даже надеяться.
Поэтому пока ты снаружи заглядываешь внутрь и описываешь увиденное здесь,
Помни, что ты смотришь на меня.
Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.
Многое ли реально? Столько вопросов в голове!
Повсюду распространилась эпидемия манекенов.
Если бы мысль исходила от сердца!
Но этого никогда не происходит с самого начала...
Прислушайся к шуму
(немая пустота вместо голосов)
Пока ты не сказал себе,
Что это новый эпизод,
Вспомни: просто он отличается от того, что ты уже видел.
Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.
Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.
Звёзды,
Для тебя светят звёзды.
Звёзды,
Тебе лгут звёзды.
Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.
Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.
Звёзды,
Для тебя светят звёзды.
Звёзды,
Тебе лгут звёзды.
Звёзды,
Для тебя светят звёзды.
Звёзды,
Тебе лгут звёзды.
Звёзды, кто они?
Кто такие звёзды?
Они лгут…