Strangers in the night
Литературный перевод песни в исполнении Фрэнка Синатры
Странники в ночи, прямые взгляды,
Встреча наша шанс, ему так рады:
Будет ли любовь
Сиять в тиши ночей?
А глаза твои так приглашали,
А уста твои так волновали,
В сердце был огонь,
Что будешь ты моей.
Странники в ночи, два одиночества,
Мы были странники в ночи, и как пророчество
Звучало в первый раз: Привет!
Словно яркий свет,
Искрометный взгляд любви,
И объятия твои.
С ночи той идем по жизни вместе,
Первый взгляд любовью стал чудесной,
От судьбы ключи
У странников в ночи.
(16.04.2005)
Перевод с англ. песни Strangers in the night
© Copyright: Александр Владимирович Новиков, 2011
Свидетельство о публикации №111011405260
Свидетельство о публикации №111011405260
Рецензии