Ицхок-Лейбуш Перец. Люблю ли я тебя...

Исроэл Некрасов
***

Люблю ли я тебя? Ни на мгновенье,
Поверь, я не могу тебя забыть.
Я за тебя умру без сожаленья,
Но сердце знает: вместе нам не быть.

Одна я, как на острове стою,
Не видно берегов, кругом вода.
Ты яду подмешал в любовь свою,
И мой покой разрушен навсегда.


С идиша.


© Copyright: Исроэл Некрасов, 2011
Свидетельство о публикации №111011400196
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Исроэл Некрасов
Рецензии
Написать рецензию
Отличный перевод!

Песлин Юрий   02.06.2019 18:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Исроэл Некрасов