Улыбка исчезает на лице
Мне это превращенье не понять,
Как просто чувства можно растерять,
Споткнувшись на бесчувственном крыльце.
Всё начинается с потери широты,
Теряет заострённость тонкий нос.
И под раскинутыми прядями волос,
Съедает тень остатки доброты.
Затем уходит вычурность ресниц,
Теряет подлинность загадочный портрет.
Лицо без возраста, без времени и черт,
Становится, как сотни встречных лиц.
Ломается чуть выгнутость бровей,
Слабеют губы уголками рта,
Глотая смех приходит скукота,
И не открыть надменности дверей.
Не объяснить словами перемен...
Улыбка просто исчезает, как окрас,
Теряет притяженье ясность глаз,
А остаётся равнодушный манекен.
Свидетельство о публикации №111011309687
Всё же по-русски: "Улыбка исчезает С лица".
На лице улыбка может только появиться.
Подумайте, пожалуйста.
Геннадий
Геннадий Генцлер 09.06.2011 11:13 Заявить о нарушении
Спасибо за замечание.
Александр.
Александр Мерлис 09.06.2011 14:47 Заявить о нарушении
"Умирает на лице" - это корректно, так как подразумевается, что, умирая, улыбка "остаётся" НА месте. Слово "исчезает" подразумевает, что улыбка "куда-то уходит" с прежнего места (лица).
Но, естественно, это не более, чем моё пожелание, не обязательное к исполнению.
Успехов.
Геннадий
Геннадий Генцлер 09.06.2011 15:07 Заявить о нарушении
снимаю шляпу перед вами).
Юта Кёнигсберг 18.02.2012 01:20 Заявить о нарушении