Тем, что сердцем закоснели,
Жизни радость отвергая,
И в любви не видя цели,
Жалкий жребий предстоит…
Бернарт Вентадорнский (годы творчества ок. 1147-1170)
(пер. В.А. Дынник)
Пусть любовь и безответна,
Пусть страдаю, но люблю,
Плохо, правда, что бездетна,
Чашу горькую я пью.
Что поделать, жизнь такая,
Но я Бога не гневлю.
Обделил, за что, не знаю,
Но надеюсь и терплю.
В жизни радость все же есть,
Многое я в ней люблю,
И не гложет сердце месть,
Никого я не хулю.
Жизнь хочу прожить достойно,
Все превратности принять,
Смерть придет, приму спокойно,
И не буду горевать…
Пусть любовь и безответна,...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2011
Свидетельство о публикации №111011305262
Свидетельство о публикации №111011305262
Рецензии