D. P. - One More Rainy Day

Еще один дождливый день

 Изменения, изменения видны
 Небеса так несчастны
 Похоже, в мире родился
 Еще один дождливый день

 Увидеть солнце пытаясь
 Мое сердце вслух плачет, надрываясь
 Я смотрю сквозь облака
 На еще один дождливый день

 Еще одним дождливым днем
 Сижу, смотрю - все серое кругом
 А что еще можно делать этим днем
 Еще одним дождливым днем
 Еще одним дождливым днем

 Но вот солнце начинает сиять
 Этот день преображать
 Странно, что  такое солнце может делать
 В еще одном дождливом дне

 Еще одним дождливым днем
 Сижу, смотрю - все серое кругом
 А что еще можно делать этим днем
 Еще одним дождливым днем
 Еще одним дождливым днем



***
Исполнитель: Deep Purple

Альбом: Shades Of Deep Purple (1968)

Оригинальный английский текст:

One More Rainy Day

Changes, visible changes
Sky looking so forlorn
It looks like the world's been born
On one more rainy day

Trying to see the sunlight
My heart's crying out loud
I try to see through the clouds
On one more rainy day

One more rainy day
Once again my mind is grey
This is what a rainy day can do
One more rainy day
One more rainy day

Sun starts shining on through
New day a day with you
It's strange what sun can do
On one more rainy day

One more rainy day
Once again my mind is grey
This is what a rainy day can do
One more rainy day
One more rainy day