Ремейк
В шару зеркальном мы меж звёзд скользили,
Галактики вращались за спиной
И безмятежно-счастливы так были,
Салют комет не видя пред собой.
То был полёт без смысла и без цели
-Нас Высший Разум в шар тот поместил-
И мы,сплетясь в единое,летели
Под взгляды улыбающих светил.
Но Кто-То,вдруг,разбил наш шар зеркальный,
Прервав любви пылающей порыв,
И,поцелуй остановив прощальный,
Нас в бренный мир забросил,разлучив.
В том мире друг о друге мы забыли,
Но только лишь привидятся во сне
Хвосты комет,и шорох звёздной пыли,
И бег галактик в мёрзлой вышине.
Нам встретится,наверно,невозможно,
Но вдруг увижу-среди тысяч лиц
Тебя найду по яркой пыли звёздной,
Что спряталась под крыльями ресниц.
Звёздная пыль
© Copyright: Тулий Клецельман, 2011
Свидетельство о публикации №111011300456
Свидетельство о публикации №111011300456
Рецензии
Здравствуйте, Тулий. Вы зашли на мою страничку, а я гостям рад, и поэтому - ответный визит. Будьте любезны, скажите, зачем Вы взяли стихотворение Набокова, и изменили в нём отдельные слова и словосочетания? Если я правильно понимаю, Вас подвигло на это, вообщем-то логичное, имеющее под собой основу, желание вывести на чистую воду неких не совсем компетентных лиц, имеющих отношения к оценке произведений. Но уверены ли Вы, что Ваши вариационные замены, не уступают по качеству ткани исходного текста? Или вы решили просто поиздеваться над теми, кто довольно известное произведение вспомнить не смог? Если Вы не возражаете, и если желание справедливости и совершенствования в Вас ещё не приняло диаметрально иные формы, предлагаю объеденить усилия по совершенствованию данного сайта и себя самих. Пока же предлагаю взаимно внести друг друга в список избранных. Буду рад отклику. С уважением
Гавриил Тишков 24.06.2014 12:04 • Заявить о нарушении
Гавриил Тишков 24.06.2014 12:04 • Заявить о нарушении
Спасибо,Гавриил!Во-первых,с удовольствием включаю Вас в Избранные.Во-вторых,конечно же я просто-напросто решил поиздеваться над тогдашними участниками одной конкурсной площадки(но не в коем случае над её организаторами).Там образовалась кучка "друзей-товарищей" неизвестно по какому принципу и они протаскивали в следующие этапы конкурсов свои довольно слабые стихи,а лучшие стихи,за редким исключением,оставались не у дел.
Тогда я и придумал эту "хитрость":брал стих классика и,оставив смысл его и даже рифмы,посылал аго на конкурс.Конечно же,дальше одного круга стих не проходил.Кончилось тем,что я всё-таки попался на плагиате,и меня,разумеется,выгнали с площадки:-)
С теплом,
Тулий Клецельман 24.06.2014 12:28 Заявить о нарушении
Тогда я и придумал эту "хитрость":брал стих классика и,оставив смысл его и даже рифмы,посылал аго на конкурс.Конечно же,дальше одного круга стих не проходил.Кончилось тем,что я всё-таки попался на плагиате,и меня,разумеется,выгнали с площадки:-)
С теплом,
Тулий Клецельман 24.06.2014 12:28 Заявить о нарушении
P.S. Великим поэтом я себя не считаю.Никаких наград и изданных книг не имею.Скорее всего,и в самом деле не был достоин высших наград,но мне было обидно за других,чьи хорошие стихи отбрасывались в сторону.
Тулий Клецельман 24.06.2014 12:36 Заявить о нарушении
Тулий Клецельман 24.06.2014 12:36 Заявить о нарушении
Спасибо, Тулий, за подробный и позитивный ответ. Взаимно включил Вас в список избранных. Будем общаться. С товарищеским уважением
Гавриил Тишков 24.06.2014 12:41 Заявить о нарушении
Гавриил Тишков 24.06.2014 12:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.