У виска не пуля пролетела,
А твое, неласковое слово.
Как же мы умело, неумело,
Любим воевать, опять и снова.
Каждый: о своем, о наболевшем,
Одиноко «вопиет» в пустыне,
И себя считает потерпевшим.
И забыты - повод и причина.
обычные сцены
© Copyright: Юлия Гайд, 2011
Свидетельство о публикации №111011302510
Свидетельство о публикации №111011302510
Рецензии
Юлия! А у его виска ласковая пуля пролетела?
О стихе, который нас познакомил. Ваши стихи отличные, но Вам не хочется расстаться со словом перевод. Кстати там и почти дословный перевод совсем нескучный. Но у ВАС своя песня!!! И красивая! Не хочется Вам в тюрьму передачи носить (не знаю какой срок дают за искажение смысла и нарушение авторских прав. Может и посадят, но только на деньги)!
Вы - очень талантливый человек. И еще с Украины(моя Родина)!
С пожеланиями счастья и улыбкой,
Слава
Вячеслав Зуев 13.01.2011 23:17 • Заявить о нарушении
О стихе, который нас познакомил. Ваши стихи отличные, но Вам не хочется расстаться со словом перевод. Кстати там и почти дословный перевод совсем нескучный. Но у ВАС своя песня!!! И красивая! Не хочется Вам в тюрьму передачи носить (не знаю какой срок дают за искажение смысла и нарушение авторских прав. Может и посадят, но только на деньги)!
Вы - очень талантливый человек. И еще с Украины(моя Родина)!
С пожеланиями счастья и улыбкой,
Слава
Вячеслав Зуев 13.01.2011 23:17 • Заявить о нарушении
...у "его виска"-пролетела пуля правды и упрека.
А ведь "жить надо так,чтобы не было мучительно больно*...":классик
дал универсальный совет на все случаи жизни.
*-Н.Островский
Юлия Гайд 14.01.2011 05:25 Заявить о нарушении
А ведь "жить надо так,чтобы не было мучительно больно*...":классик
дал универсальный совет на все случаи жизни.
*-Н.Островский
Юлия Гайд 14.01.2011 05:25 Заявить о нарушении