Нам мудрецы твердят одно:
Мир должен кончиться давно...
А он идёт своей дорогой
и существует, слава Богу,
даря надежду и тепло -
всем предсказаниям назло!
2007
_______________________________
Перевод на болгарский язык
Марии Магдалены КОСТАДИНОВОЙ
НЕКА МЪДРЕЦИТЕ ТВЪРДЯТ
Твърдят отдавна мъдреците това:
че би трябвало да свърши света...
А той по пътя си все още върви
и слава Богу, съществува дори,
дарявайки надежда и топлина -
напук на всички предсказания!
------------
Пусть мудрецы твердят
© Copyright: Валерий Шувалов, 2011
Свидетельство о публикации №111011200277
Свидетельство о публикации №111011200277
Рецензии
Да,слава Богу,пусть так и будет. Надежда и тепло ,свет и радость пусть нас не покидают. Лаконично , умно и искренне написано. С уважением
Айсулу Кадырова 13.02.2011 12:14 • Заявить о нарушении
Айсулу Кадырова 13.02.2011 12:14 • Заявить о нарушении
Спасибо от души, Айсулу! Рад Вашему отклику и желаю Вам удачи!
С уважением в ответ,
Валерий Шувалов 13.02.2011 12:20 Заявить о нарушении
С уважением в ответ,
Валерий Шувалов 13.02.2011 12:20 Заявить о нарушении
На это произведение написано 39 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.