Как свободно в покоях небесных,
По воздушным ступеням всхожу,
В облаках райский садик прелестный
Отставши от тела, душою лечу…
Лечу, просыпается тут же сознанье,
Вот она, память живой высоты
И вот она, низость в моем обладанье,
Существованием разделены…
Что, правда, утрачена вера в другое пространство?
И сникли, пропали и небо, и зной?
Где Спасенье, полей вечных братство?
И где мое место, людей исчезающий рой?
Плачьте, жалуйтесь все по великой утрате,
Обрисуем облик углем, распуская власы,
Через молитву высокое наше объятье
Другое пространство вернет, отделяя нас от земли…
Другое пространство перевод Чеслава Милоша
© Copyright: Игорь Соколов 2, 2011
Свидетельство о публикации №111011103754
Свидетельство о публикации №111011103754
Рецензии