Студят ветры простор;
Стыл, безрадостен двор;
Тяжелеет туман по лощинам…
Вот листок пролетел.
Знать, пора:
отшумел,
Отгулял.
И увял без кручины.
Не в листках мой удел,
Не в кручине – предел:
Как познаешь бескрайность, –
при шорах?
Тот – звезду увидал;
Этот – имя ей дал…
Улови в тайнах мира хоть шорох, –
И мечтой –
журавли,
Из постылой дали
Заспешат вдруг ожившею строчкой…
Лес печален…
Молчит?..
Но ведь… дятел стучит!..
В переводе:
мол, жизнь –
многоточье!.
10.12.2010
Студят ветры простор
© Copyright: Юрий Сельдёнков, 2011
Свидетельство о публикации №111011101521
Свидетельство о публикации №111011101521
Рецензии
Не в листках, не в кручине...- это точно!А вот в тайнах мира,жизни ...
Наверное, это Ваше кредо!
Таисья Сахнова 18.01.2011 18:53 • Заявить о нарушении
Наверное, это Ваше кредо!
Таисья Сахнова 18.01.2011 18:53 • Заявить о нарушении