На стихи Александра Канторовича -
http://www.stihi.ru/2011/01/08/4002
"Любовь - слеза, улыбка и вокзал,
Она и крылья, сила, власть, маяк,
Она - звезда". Еще бы я сказал,
Она цветок, который просто свят!
Она росинка утренней зари,
Она восторг пьянящий как вино!
Она в нас то - что мы боготворим,
И это чувство Богом нам дано.
Огромное спасибо, Марии Магдалене Костадиновой за перевод этого стихотворения на болгарский язык.
От Бога дадено
"Любов - сълза е, усмивка и гара,
тя е и крила, сила, власт, маяк,
тя - звезда е". Мога още да кажа,
тя цвете е, прекрасен малък свят!
Тя роса е чиста на зората утринна,
тя възторг е, опияняващ като вино!
Тя в нас е това, което боготворим,
и това чувство от Бог ни е дадено.
Данная Богом...
© Copyright: Олег Глечиков, 2011
Свидетельство о публикации №111010904316
Свидетельство о публикации №111010904316
Рецензии
Да, ты истинный певец о любви!
С уважением,
Михайло Барановский 10.01.2011 14:26 • Заявить о нарушении
С уважением,
Михайло Барановский 10.01.2011 14:26 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Михайло!
Прости, что с задержкой отвечаю, вчера был в командировке.
За певца, спасибо!
Обнимаю,
Олег Глечиков 11.01.2011 20:56 Заявить о нарушении
Прости, что с задержкой отвечаю, вчера был в командировке.
За певца, спасибо!
Обнимаю,
Олег Глечиков 11.01.2011 20:56 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.