Всё никак не могу запомнить это слово...

Из раздела «Этот странный иностранный…»
в книге «Лингвизмы»

Из разных источников

***
В аптеке:
- Дайте, пожалуйста, ацетилсалициловую кислоту!
- Вы имеете в виду аспирин?
- Ну да... Всё никак не могу запомнить это слово...

***
Я считал, что в слове-имени «Мкртчян» наибольшее число (5) согласных подряд. А вот встретилось «;tvrthrst» – что-то вроде «четверть горсточки» – на чешском с 9 согласными. Хотя следует оговориться, что в чешском, как и в ряде других славянских языков, некоторые согласные, например, «р» и «л» являются слогообразующими полугласными, на которые может падать ударение, поэтому там такое «многосогласие» - не редкость.
A.Т.

***
Француз и англичанин сидят на берегу реки, ловят рыбу. Вдруг хлынул проливной дождь и вымочил их до нитки. Решили согреться. Достаёт англичанин пачку сигарет – всё насквозь мокрое. А француз, усмехаясь, достаёт сухонькие сигареты из презерватива. Англичанин, восхищённый идеей, бежит в аптеку:
- Could you help me, please? I need a condom!
- For men or for women?
- For “Camel”!
- Oh! King Size!

***
Сперва нужно хорошо изучить латынь. Потом её нужно забыть.
Ш.Монтескье

ПОРТУГАЛЬСКО-ЧЕШСКОЕ
Хотя я питаю особую любовь (через гитару) к романским языкам, как-то к португальскому у меня никогда раньше не лежала душа, был к нему почему-то совершенно равнодушен и практически интересовался им только теоретически. Настоящая любовь к португальскому пришла через Бразилию (опять-таки через музыку – самбы, мамбы, боса-новы и прочие музыкальные латинизмы, а потом также уже и чисто португальские фадо, шоро и т.д).
Примерно то же самое произошло у меня и с чешским, который долгое время
также почему-то не волновал меня, как лингвиста, хотя это и славянский, более
близкий мне по крови язык. Хотя я знал чехов как очень разносторонне развитых, музыкальных и талантливых людей, большой интерес к чешскому проснулся у
меня только после второй постсоциалистической волны моих поездок по Западной
и Южной Славянии.
Всему свое…
А.Т.

***
- Ой, девчонки, мне все время снятся сны на английском языке!
Ничего не понимаю!
- А ты положи рядом с собой переводчика!

***
Говорят, что в 17-ом веке в Финляндии один студент был приговорён к смертной казни только за то, что он слишком быстро овладевал иностранными языками. Всякому ясно, что без нечистой силы это ему никак бы не удалось…

***
Джентльмену следует изучать латынь, но джентльмену не следует её знать.
Дж.Лондон

***
- Вы слышали, какая у него жена ученая?! На семи языках говорит.
- О господи! Как же он может жить с ней?! Вон моя на одном языке говорит
целыми днями, так что мне места в доме не найти…

***
Белладонна в Италии – красивая женщина,
в Англии – смертельный яд.
Поразительный пример глубинного сходства двух языков!
А.Бирс

***
Полиглот – привлекательная женщина,
способная читать мысли мужчин на всех языках.
А.Т.