Псалом 15

Псалом 15 (переложение мое, с учетом коренного значения слов еврейского подлинника и русской поэтической формы)

 1 Храни меня, Господь,
Ведь я в Тебе укрылся!

  2 Сказал Господь Мой Сущему:
"Ты - Владыка Мой,
лишь от Тебя исходят блага
все мои".
 
 3 В святых, что на земле, в великих все мое довольство!
 
 4 Но беды множатся у тех,
кого к другим богам влечет.
На идолов литых я крови не пролью, имён их идолов я не назову.

  5 Но моя чаша - Сущий, моя доля - Он!
В Своих руках держи мою судьбу.

  6 Прекрасен мой удел, мое наследство мне приятно!

  7 Спасибо Сущему, что ведет по жизни,
Он мое сердце учит даже ночью!

  8 Я вижу Сущего перед собой всегда,
Его держусь я правою рукой.

  9 И в сердце у меня веселая хвала
и моё тело будет жить в покое.

  10 Ведь моей жизни не оставишь в преисподней
и верному Тебе не дашь сойти в могилу.

  11 На Жизни Путь меня наставь!
Лицо Твое увидев я ликую,
и истинная радость - быть справа от Тебя навечно!

09.01.11