На всё творчество моего давнего знакомого, в частности - на этот шедевр современной поэзии:
( http://www.stihi.ru/2011/01/06/1136 )
«Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин» В. Маяковский
« И он к устам моим приник ,
И вырвал грешный мой язык» - стихотворение «Пророк» А. Пушкин
*****************************************
«Язык мой - враг мой»! Слышу беспрестанно,
Но как узнать - что можно, что нельзя?
Любой язык – родной и иностранный -
Со мной ведут себя как не друзья.
Родной забыл, его давно не бачу
Средь дебри прожитых в изгнаньи лет,
Чужой - как конь: всё по ухабам скачет
И мне по жизни волчий он билет.
Ну, где найти пророка, что укажет,
Ведь сбился я давно уж с панталык,
Приди, пророк! Пускай стихирский даже
И просто вырви грешный мой язык!
Язык мой...
© Copyright: Филипп Германикус, 2011
Свидетельство о публикации №111010805001
Свидетельство о публикации №111010805001
Рецензии
Я как-то не уловил, а какой же у вас язык родной?
Садист Пародист 26.01.2011 10:10 • Заявить о нарушении
Садист Пародист 26.01.2011 10:10 • Заявить о нарушении
А какая разница, какой у меня родной язык??? Разве обо мне речь в стихе?
Но отвечу : родной у меня русский и также почти родной немецкий. На обоих и думаю, и говорю одинаково ( надеюсь, что одинаково хорошо :).
Филипп Германикус 02.02.2011 16:07 Заявить о нарушении
Но отвечу : родной у меня русский и также почти родной немецкий. На обоих и думаю, и говорю одинаково ( надеюсь, что одинаково хорошо :).
Филипп Германикус 02.02.2011 16:07 Заявить о нарушении
Да так. Вы как-то забыли упомянуть об этом в стихотворении. А эпиграфом привели две цитаты, из которых - в одной речь идёт о языке, как форме выражения идей (общения), а в другой - о языке, который во рту.
Исходя из этого, ваш ответ следует понимать, что у вас во рту - два языка: один русский, один немецкий.
Садист Пародист 02.02.2011 16:29 Заявить о нарушении
Исходя из этого, ваш ответ следует понимать, что у вас во рту - два языка: один русский, один немецкий.
Садист Пародист 02.02.2011 16:29 Заявить о нарушении
А Вы читали то, что стоит перед цитатами? Там написано, кому это посвящено, даже ссылка дана. Так при чём тут я? И какое отношение мои лингвистические способности имеют к этому стиху?
Вот уж не совсем понятно, с какого бока автор, то есть, я к этому стиху могут быть приплетены :)?
Филипп Германикус 02.02.2011 18:25 Заявить о нарушении
Вот уж не совсем понятно, с какого бока автор, то есть, я к этому стиху могут быть приплетены :)?
Филипп Германикус 02.02.2011 18:25 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.