Перекличка с поэзией Индии. Ч. 62

      Рабиндранатх Тагор (1861–1941)


Тяжесть вязкой смолы в аромате мечтает излиться,

Аромат навсегда в смоле затвориться готов.

И мелодия просит движенья и к ритму стремится,

И торопится ритм к перекличке певучих ладов.


Ищет смутное чувство и форму, и четкие грани.

Форма меркнет в тумане и тает в бесформенном сне.

Безграничное просит границ и тугих очертаний,

И предел растворяется вновь в беспредельной волне.


Кто в веках утвердил законы старинного спора:

Созидание — в смерти, в покое — огонь мятежа?

Все стесненное молит свободы и жаждет простора,

А свобода — ищет жилища и ждет рубежа.


Перевод В. Марковой

_____________


Мысли, чувства – всё в формы стремятся,
и –  во благо они, или в зло…
И несутся по миру, улыбки ли, слёзы ль рождая,
что от сердца – идёт далеко…
   8.1.2011

   Грани Агни Йоги, 1955 г. 454. (Авг. 27). Новосибирск, «Алгим», 2010 г. Образы, творимые мыслью, действуют на сознание, и равнодействующая их реакций создает мир человека, невидимый, но реальный по своим следствиям. Многое зависит от характера мыслей и их направления, но так как мысли эти создает сам человек, то и общий характер внутреннего мира находится в зависимости от воли человека. Обычно это делается без всякого контроля, само собой, и мысли, которые контролируют состояние сознания, допускаются в него без всякого контроля. Безразлично, хорошая мысль или дурная, бесконтрольно она возникла или же с дозволения, но раз она допущена в сознание, воздействие ее и контроль ее над ним становится фактом, потому нецелесообразно допускать внутрь себя мысли, действующие отрицательно. Лучше сперва их тщательно просмотреть, прежде чем допустить к воздействию. Мысли действуют на всех, но одно – выбирать их с толком, а другое – одинаково встречать и друзей, и врагов, жестоко расплачиваясь за неосмотрительность. В дом не допустят нехорошего человека или прокаженного, но худшие мысли допускают, но ведь и проказа порождается мыслями разложения. Нежелательных гостей можно попросить выйти, но трудно выбросить мысль, утвердившуюся в сознании. Она будет пульсировать там, делая свое черное дело. Не думают люди о том, что творят, и не понимают мощи воздействия мысли. Объектами воздействия собственных мыслей прежде всего они являются сами. Кроме того, мысли стремятся облечь себя плотью, то есть вылиться в плотные формы, создавая видимое окружение человека. Жертвами собственной неосмотрительности можно назвать большинство людей, неосторожно допустивших зловредные мысли. Лучше поберечься вначале, чем поплатиться потом. Простая внимательность к рождающимся в сознании мыслям много духу поможет. Нужен контроль над мыслью и неизбежен, иначе рабство у своих мыслей становится уделом человека.