Мы в ответе за тех, кого...

Сергей Васильев Младший

      ...переводим!
         на другой язык,
         по почте
         и через дорогу...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сергей Васильев Младший

Рецензии

Я не знаю, наверно слишком глуп...
... переводим? На чей язык?
Зачем по почте?
Через какие дороги?
Хочешь сказать, не мути воду.

У каждого своя ответственность,
Кто-то переводит под лестью беспечною,
Для своей семьи, кто-то для народу
И каждый считает, что перевёл, ей богу!

Я перевожу по почте своей бабке деньги,
Я считаю правильным, для своей Надежды.
Террорист пересылает язву сибирскую,
Он считает правильным, вроде всем нам нужным...

А Вы, дорогой нам гражданин, в ответе за кого?
Переводите? Если за всех - ответ один,
За всех не получится, всех - слишком много.

Уточните, кому, куда, адресат,
В ответе за кого?
Он будет рад?

А так не понятно! нУ В САМОМ ДЕЛЕ!
Перевести хотели бы - но не сумели.

Мадрид 14.01.2011 21:32 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

вспони, кому принадлежит начало фразы:"Мы в ответе за тех, кого...", а также её продолженье в оригинале...

Сергей Васильев Младший 14.01.2011 21:49 Заявить о нарушении

Экзюпери "Маленький принц", да я не о том, читай между строк.

Мадрид 14.01.2011 21:53 Заявить о нарушении

глухарь! себя читал меж строк...
неотвратимым был стрелок...

Сергей Васильев Младший 15.01.2011 00:10 Заявить о нарушении

Глухарь - это мертвец, а я пока живее всех живых!

Мадрид 15.01.2011 00:15 Заявить о нарушении

во-1х, запомни, в беседах я не позволяю себе переходить на личности АВТОРОВ, посему
во-2х, все реплики мои - иносказательны!

Сергей Васильев Младший 15.01.2011 00:26 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сергей Васильев Младший