твої очі бездонні,зелені
Так втопитись хочеться в них
І серце так швидко у грудях,
Аж страшно стає...гупотить...
О,янголе мій, ти світ зупини...
І нас удох.. назавжди залиши...
Ти знаєш чому я щасливий...
Бо поруч зі мною одна
І завжди тепер говорливий
І ти уже не суумна
радій же красуне моя
ти стала єдиним
ти стала красивим
Ти янголом стала
повір...
Тепер вже не будеш сумна
І будем удвох..
І кава із нами..
в обіймах тонути завжди
Прийде весна...
І зірки засяють...
І очі твої заблищать...
І будем щасливі...
повір...
тво оч бездонн, зелен
© Copyright: Евгений Акимов, 2011
Свидетельство о публикации №111010704323
Свидетельство о публикации №111010704323
Рецензии
Женька -Женечка! ) Счастливой любви тебе, Солнышко! )
с теплотой души,
Эли
Нежный Ангел -Эли 09.01.2011 14:57 • Заявить о нарушении
с теплотой души,
Эли
Нежный Ангел -Эли 09.01.2011 14:57 • Заявить о нарушении
Присоединяюсь. Предлагаю перевод-переложение:
Ты мой ангел
Твои очи бездонно-зелёные -
Словно волны морские солёные.
Так и хочется в них утопиться…
Станет сердце быстрей колотиться
Если я о любви попросил бы.
Ты мой ангел, так дай же мне силы!
Пусть закроется мир стеной,
Чтобы мог я остаться с тобой.
Ты со мной! Оттого я счастливый,
Как весенний ручей, говорливый.
Я хочу, чтобы ты была рада
И в душе поселилась отрада.
В самом центре вселенского круга
Мы утонем в объятьях друг друга.
И заплещется песнями воздух
Засияют смешливые звёзды.
Владимир Куприн 08.05.2011 15:33 Заявить о нарушении
Ты мой ангел
Твои очи бездонно-зелёные -
Словно волны морские солёные.
Так и хочется в них утопиться…
Станет сердце быстрей колотиться
Если я о любви попросил бы.
Ты мой ангел, так дай же мне силы!
Пусть закроется мир стеной,
Чтобы мог я остаться с тобой.
Ты со мной! Оттого я счастливый,
Как весенний ручей, говорливый.
Я хочу, чтобы ты была рада
И в душе поселилась отрада.
В самом центре вселенского круга
Мы утонем в объятьях друг друга.
И заплещется песнями воздух
Засияют смешливые звёзды.
Владимир Куприн 08.05.2011 15:33 Заявить о нарушении