Литературный перевод текста песни "Call Me With The Voice Of Love" группы Lacrimosa
Я повстречал тебя с букетом,
Но те цветы не для меня,
Я шёл к тебе большим проспектом -
Ты неприветлива была.
Но сердце моё так просило...
Ты меня позови,
Ты меня позови
гласом, полным любви,
Ты меня обними,
Ты меня обними,
нежностью удиви...
Ты была единственной,
Кому открыл я душу,
Теперь в дали таинственной...
Вернись, прошу, послушай!...
Ты меня позови,
Ты меня позови
гласом, полным любви,
Ты меня обними,
Ты меня обними,
нежностью удиви.
Ты меня осязай,
Ты меня осязай,
только не уходи!..
Ты меня позови...
© Copyright: Артём Фролов 3, 2011
Свидетельство о публикации №111010602490
Свидетельство о публикации №111010602490
Рецензии
Привет, Артём!
Честно говоря, не знаю этой песни, но благодаря твоему переводу обязательно её послушаю!
С наступающим тебя Новым годом!
Пусть сбываются твои мечты.
Творческого вдохновения!
Надеюсь на наши новые совместные работы в 2014 году!
Андрей Малов 2 30.12.2013 23:45 • Заявить о нарушении
Честно говоря, не знаю этой песни, но благодаря твоему переводу обязательно её послушаю!
С наступающим тебя Новым годом!
Пусть сбываются твои мечты.
Творческого вдохновения!
Надеюсь на наши новые совместные работы в 2014 году!
Андрей Малов 2 30.12.2013 23:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей!
Взаимно поздравляю тебя с Наступающим!
В Новом году от всей души хочу пожелать тебе крепкого здоровья, невероятного счастья, пылкой любви и ярких успехов в творчестве!
До встречи в 2014!)
Артём Фролов 3 31.12.2013 21:16 Заявить о нарушении
Взаимно поздравляю тебя с Наступающим!
В Новом году от всей души хочу пожелать тебе крепкого здоровья, невероятного счастья, пылкой любви и ярких успехов в творчестве!
До встречи в 2014!)
Артём Фролов 3 31.12.2013 21:16 Заявить о нарушении
Спасибо, Артём, за такие тёплые пожелания!
Дай Бог, чтобы так было...
Андрей Малов 2 01.01.2014 12:24 Заявить о нарушении
Дай Бог, чтобы так было...
Андрей Малов 2 01.01.2014 12:24 Заявить о нарушении