Бывает, что на ум нейдёт
Ни рифма, ни строка.
За день ни буквицы в блокнот
Не занесёт рука.
Ничто не трогает меня,
Не веселит, не злит.
Представьте: ДАЛИ - не манят!
А сердце - что гранит.
Вот: на столе стоит сирень...
Вот: полумрак портьер... -
Пиши! - Но даже видеть лень
Мне этот интерьер.
Спадает живописно с гор
Хрустальная струя...
Несётся конь во весь опор... -
Не возбуждаюсь я.
Гудит неугомонный шмель...
Багряный встал рассвет...
Дудит пастух в свою свирель... -
Не вдохновляет, нет.
Как будто кто-то там свечу
Сознанья потушил.
Сижу, каракули черчу -
Каникулы души?
Каникулы души
© Copyright: Владимир Илюшенко, 2011
Свидетельство о публикации №111010206492
Свидетельство о публикации №111010206492
Рецензии
Замечательная и мудрая ироняшка.
Понравилась авторской исповедальностью.
С уважением.
Владимир Алексеевич Кузнецов 07.07.2013 14:42 • Заявить о нарушении
Понравилась авторской исповедальностью.
С уважением.
Владимир Алексеевич Кузнецов 07.07.2013 14:42 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Владимир Алексеевич. Признаться, даже рассчитывать не смел на Ваше внимание, с огромным удовольствием читал Вас и намерен ещё не раз вернуться на Вашу страничку, с Вашего позволения. Искренне рад, что нашёл ваши стихи.
Владимир Илюшенко 07.07.2013 18:43 Заявить о нарушении
Владимир Илюшенко 07.07.2013 18:43 Заявить о нарушении
В качестве подарка нажмите на моей странице
курсором внизу в справочных материалах
на поз 3 и услышите португальскую песню
"Домик у пляжа".Думаю что понравится.
А нажав на поз 4 прочитаете мой синхронный
перевод на русский. Желаю успеха вам.
Владимир Алексеевич Кузнецов 07.07.2013 18:57 Заявить о нарушении
курсором внизу в справочных материалах
на поз 3 и услышите португальскую песню
"Домик у пляжа".Думаю что понравится.
А нажав на поз 4 прочитаете мой синхронный
перевод на русский. Желаю успеха вам.
Владимир Алексеевич Кузнецов 07.07.2013 18:57 Заявить о нарушении
Благодарю за подарок. Неподдельное удовольствие. Мне показалось, Вы, Владимир Алексеевич, просто должны сделать стихотворный перевод.
Владимир Илюшенко 08.07.2013 13:20 Заявить о нарушении
Владимир Илюшенко 08.07.2013 13:20 Заявить о нарушении
Нажмите курсором внизу страницы на поз 4 и прочитаете мой перевод
на русский язык С уважением
Владимир Алексеевич Кузнецов 08.07.2013 13:40 Заявить о нарушении
на русский язык С уважением
Владимир Алексеевич Кузнецов 08.07.2013 13:40 Заявить о нарушении
Перевод я прочёл. Я имел в виду не дословный перевод, а именно переложение. Мне кажется, Вы написали бы очень поэтичную песню на русском. И, простите за любопытство, Вы владеете португальским в совершенстве? Это такая редкость.
Владимир Илюшенко 08.07.2013 17:53 Заявить о нарушении
Владимир Илюшенко 08.07.2013 17:53 Заявить о нарушении
Я довольно часто в последнее время посещаю
Португалию т.к. там живет моя младшая дочь.
На моей странице мое фото в Вилламоре.
Это на побережье Атлантического океана
недалеко от города Фару.Старшая дочь более 35 лет
живет в Сочи.Португальским почти не владею.
Но на рынке немного общаюсь с народом.С уважением.
Владимир Алексеевич Кузнецов 08.07.2013 20:00 Заявить о нарушении
Португалию т.к. там живет моя младшая дочь.
На моей странице мое фото в Вилламоре.
Это на побережье Атлантического океана
недалеко от города Фару.Старшая дочь более 35 лет
живет в Сочи.Португальским почти не владею.
Но на рынке немного общаюсь с народом.С уважением.
Владимир Алексеевич Кузнецов 08.07.2013 20:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.