Поэтический момент

Не уснуть нам
           до рассвета,
и сомнений
             в этом нет:
Бой курантов
     в полночь - это
поэтический
                момент!

---------------

Может быть, я и не прав -
в нынешнем году,
от надежд своих устав,
ничего не жду!

---------------

Maybe I am out of touch
with what's happening here,
but I don't expect too much
from the coming year...

---------------

Finsternis anstatt des Lichts,
Weg und Ziel unklar...
Ich erwarte rein gar nichts
von dem neuen Jahr!


2011
---------------

Рисунок из Montreal Gazette за 31.12.2010


Рецензии
http://www.stihi.ru/2010/09/08/6969

Не грустите Вы, друг мой,
Сон полезен и дневной!
Тёплой весны и mild лета!

Рина Р-Ич   17.05.2011 14:30     Заявить о нарушении
Спасибо, Рина! Надеюсь очень, что лето будет warm und mild, а не heiss und moerderisch, как в прошлом году! Сейчас скоро ухожу, а вот вечерком, когда вернусь, обязательно пройдусь по Вашим ссылкам. Надеюсь, они не заведут меня в Сибирь?..

С улыбкой, как всегда,

Валерий Шувалов   17.05.2011 14:33   Заявить о нарушении
Конечно, нет! Мы - из одного Союза, по прописке... а в душе - граждане мира...

Рина Р-Ич   17.05.2011 14:43   Заявить о нарушении
На это произведение написано 57 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.