Daath - Silenced эквиритмический перевод
Daath – Silensed перевод
Откинь вуаль, что прячет дьявола в тебе.
Гони прочь злобу и неверие.
В безмолвье мысль, что может нас убить
Исчезнет.
Невинность в разуме –
Всё, что предвидено,
Вся грязь в твоём уме.
Они нам лгут о настоящем,
Они как выстрел, как контроль.
В безмолвье тихо.
Страх рот сомкнёт.
Тихо –
Вновь смерть идёт.
Откинь вуаль, что прячет дьявола в тебе.
Гони прочь всю неправду, неуверенность.
В безмолвье мысли, что стирают нас
Исчезнут!
Откинь вуаль,
Гони прочь зло.
В безмолвье мысли, что нам чужды,
Уйдут.
В безмолвье разум
Уйдёт.
В тиши наш голос
Уйдёт.
В безмолвье разум
Уйдёт.
_
Remove your veil of hidden demon secrecy
Convert all the wicked, vengeful, cast out disbelievers
Silence the opposing forces rising up in vein
Devour!
The minds of purity
All that has been foreseen
Of all your impure thoughts.
They lied to us about the real truth
They shut us up and took control
We have been silenced
Mouths sewn with fear
Silenced and left to die.
Remove your veil of hidden demon secrecy
Convert all the disinformed cast out misconceives
Silence the opposing thoughts that led to our decay
Devour!
They lied to us about the real truth
They shut us up and took control
We have been silenced
Mouths sewn with fear
Silenced and left to die.
Remove the veil
Convert the wicked
Silence all thoughts that led to our decay
Decay
Silence our thoughts
Decay
Silence our voices
Decay
Silence all thoughts
Decay
Destroy the power and control
They lied to us about the real truth
They shut us up and took control
We have been silenced
Mouths sewn with fear
Silenced and left to die
Silenced
Свидетельство о публикации №111010104173
С Новым годом тебя поздравляю!
Желаю всего самого хорошего в личной жизни, в творчестве, на работе.
Желаю, чтобы ты не бросала поэтического песенного перевода! Успехов тебе!
С нежностью. До связи. Саша.
Александр Булынко 02.01.2011 00:42 Заявить о нарушении
Болгова Ирина 02.01.2011 14:10 Заявить о нарушении