Хэнк Вильямс - Ангел смерти

на снимке Арлингтонское кладбище


Иоан Богослов
говорил нам о дне.
Время придет
предаться земле.
И Ангел с небес
придет за душой,
когда умереть
наступит час твой.
Когда Ангел с небес
придет за тобой
ты сможешь сказать:
"Был верный путь мой"?
И добавить еще
в последний свой вздох:
"К встрече с Ангелом смерти
уже я готов.

Когда смертная тень
подкрадется к тебе,
и все, кто любил,
всплакнут о судьбе,
сможешь молвить им всем
в последний свой вздох:
"К встрече с Ангелом смерти
уже я готов.
___________________________

Hank Williams_The Angel Of Death

In the great book of John 
you’re warned of the day
When you’ll be laid
beneath the cold clay.
The angel of  death
will come from the sky
And claim your poor soul
when the time comes to die.

Chorus
When the angel of death
comes down after you
Can you smile and say
that you have been true
Can you truthfully say
with your dying breath
That you’re ready to meet
the angel of death.

When the lights all grow dim
and the dark shadows creep
And then your loved ones
are gathered to weep
Can you face them
and say with your dying breath
That you’re ready to meet
the angel of death.