Поль Элюар - Зло

Шкала Экспромта -Б-Ка Верлибра

Печатается по изданию: Поль Элюар. Стихи, перевод с фр. М. Ваксмахера.
- М.: "Сварог и К", 424 с., 1998.
_______________________________________________
/из цикла "Сама жизнь"/

ПОЛЬ ЭЛЮАР
Зло

Дверь была как тупая пила
Было всесилие стен
Была беспредметная скука
И самодовольство паркета
Льнувшего к граням счастливым
Для нас проигравших игральных костей
Были разбитые окна
В кровь раздиравшие тело ветра
Было пиршество красок
Проходила граница болота
Шло каждодневное время
В брошенной комнате в комнате посрамленной
Пустой.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Шкала Экспромта -Б-Ка Верлибра

Рецензии

Написать рецензию

Napomnili, spasibo vam. Byla plastinka vinilovaya, Gradskiy
tam ispolnial i na eto stihotvorenie, i na drugie. Chasto
zavodil. Teper' snova razdobudu.

Best regards,
Alexander Blick --

Наблюдательный 08.01.2011 23:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Пластинка - дело хорошее,
возможно, есть версия в интернете)
Мне больше нравится читать глазами, возникающая озвучка - моя)

Татьяна

Шкала Экспромта -Б-Ка Верлибра 09.01.2011 14:20 Заявить о нарушении

Chto zhe, Lady, v kazhdoy soobrazitel'noy dame est' muzhskaya
primes'. V kazhdom tupovatom parne - zhenskaya... Eto ya naschet
"liubit' glazami i ushami". )) Stihi Eliuara, v dannom sluchae...

Наблюдательный 09.01.2011 20:55 Заявить о нарушении

это бесполая - редакторская - любовь))
в данном случае - "любовь ушами" исключена

Шкала Экспромта -Б-Ка Верлибра 10.01.2011 13:36 Заявить о нарушении

Chto zhe, primite ishodiaschiy nauchno-proizvodstvennyi
vozdushnyi poceluy, Lady.....
))

Наблюдательный 10.01.2011 14:21 Заявить о нарушении

Принято - приятно - ответно!)

Шкала Экспромта -Б-Ка Верлибра 10.01.2011 14:28 Заявить о нарушении

"Пластинка - дело хорошее,
возможно, есть версия в интернете)
Мне больше нравится читать глазами, возникающая озвучка - моя)

Татьяна"

http://topmuz.me/album/1996-sama-zhizn

Владимир Владимирович Михеев-Цве 19.03.2024 21:49 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Шкала Экспромта -Б-Ка Верлибра