Дурак-акробат - Ира Свенхаген

Ганебных
Ira Svenhagen
Akrobaten-Narr

Spielen die Narren Akrobaten
So sei Dir folgendes geraten:
Halt Abstand, mindestens drei Meter
Und meide Generalvertreter!
Bilanz und Statik schwaecheln oft,
Der Absturz kommt ganz unverhofft.

***
свободный перевод


Дурак едва ль заменит акробата.
Для этого у парня мышцы   слабоваты,
Один другого держит на руке,
Но стойте от  обоих  вдалеке,
Держать партнера вдруг не хватит сил,
Чтоб тот, упав,  вам нос не проломил!


© Copyright: Ганебных, 2010
Свидетельство о публикации №110123000484
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганебных
Рецензии
Написать рецензию
Уважаемый Николай, благодарю Вам für Ihren Beitrag zur deutschen Jahresendautistenattraktion.
Спасибо

Ира Свенхаген   30.12.2010 13:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ганебных