***

Здравствуйте, милая Сусанна!
Хорошая зарисовка у Вас получилась.
Правда, я по ходу прочтения, кое-что переставила и поправила,
но это всё спешным экспромтом, поэтому, смотрите сами эти варианты и
не обижайтесь, если что не так, ладно? С самыми добрыми чувствами, Регина.
Ваш вариант: Моя, моя Мама- Африка.
И мне хочется танцевать под Лу Бегу и Папу Вембу.
Выйти замуж за туземца Самбу.
И готовить еду с паприкой.
И лишь ты со мной танцуй
И подари мне свой поцелуй.
Станеи Африка моей второй родиной
И будет грусть странницей пройденной. (я переписала со всеми Вашими ошибками... слово Родина - с б. буквы... странница не может быть пройденной... и.т.д.) Мой спешный вариант тоже подлежит редактированию...

Стала звать своей мамой Африку,
Уже сыплю в еду нам паприку...
Пляшу под "Лу бегу", "Папу Вембу",
Обвенчаюсь с туземцем Самбу.
пусть всегда он со мною танцует
и лишь мне дарит все поцелуи...
Стала Африка второй Родиной,
ну а грусть по другой - день пройденный...

С теплом и дружбой, Регина.

Регина Наумова   24.05.2011 22:05   •   Заявить о нарушении