..на гвоздь закрыта дверь, шторы на окне и молчит телефон.
В глазах моих печаль - исчезла ты.
Хотел я быть с тобой, много дней я ждал встречи наедине,
Осталась только ночь и мои мечты...
Прекрасна, как бабочка ты снишься мне во сне.
Я понял вдруг, ты мне нужна,
Жизнь без тебя бесцветна и скучна,
Ты так прекрасна...
Усталый почтальон улыбнётся мне, скажет - подожди,
Но в сердце лёд потерь - исчезла ты.
Хотел я быть с тобой, много дней искал встречи наедине,
Осталась только ночь и мои цветы...
Припев:
Отчаяние. Сэр Пол Маккартни
© Copyright: Давид Викторович Лапандин, 2010
Свидетельство о публикации №110123001804
Свидетельство о публикации №110123001804
Рецензии
"Like butterflies are buzzing round my head..."
Замечательный перевод замечательной песни. Спасибо!
С уважением,
Дмитрий
Д.Соколов 30.12.2010 08:37 • Заявить о нарушении
Замечательный перевод замечательной песни. Спасибо!
С уважением,
Дмитрий
Д.Соколов 30.12.2010 08:37 • Заявить о нарушении