Достигший вершины сердца. Глянь-ка вниз: как он
мал –
последний посёлок слов; а выше –
но и он почти неприметен – последний
хуторок чувств. Ты теперь убедился?
Достигший вершины сердца. Ничего, кроме камней,
под руками. Но даже здесь кое-что
растёт; над немым обрывом
поют, не ведая ни о чём, цветущие сорные травы.
А что же ведающий? Он сразу умолк,
И теперь он молчит, достигший вершины сердца.
Наверное, здесь прижился какой-нибудь горный зверь
и в полной безопасности бродит или
стоит и смотрит. И огромная недосягаемая птица
кружит над вершиной всеотреченья.- Но
Как беззащитен ты здесь – на самой вершине сердца…
Ист.:Рильке Р.М. Стихотворения.(1900-1926). - Харьков: Фолио, М.: АСТ, 1999, с.302
Рильке в пер. В. Летучего -Достигший вершины...
© Copyright: Шкала Экспромта -Б-Ка Верлибра, 2010
Свидетельство о публикации №110122900101
Свидетельство о публикации №110122900101
Рецензии