Она не сказала ДА

Татьяна Аитова
                На уроке английского языка пели песню Джерома Керн
                "She Didn't Say Yes "   на слова Отто Харбах
               
                Вольный перевод

Ну как сказать: да?
Ну как сказать: нет?
И я говорю: быть может,
Уйди навсегда,
Приди в тот рассвет.
А прошлое пусть не тревожит.
Зимой ли в снега,
Весной ли в расцвет,
Иль летом в сиреневом цвете -
Всегда скажу: да.
Всегда скажу: нет,
       не уходи на рассвете.
Но прошлое все же тревожит.
Ну как сказать: да?
Ну как сказать: нет?
И я говорю: быть может.


© Copyright: Татьяна Аитова, 2010
Свидетельство о публикации №110122807731
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Аитова
Рецензии
Написать рецензию
Понравилось. с уважением Юрий.

Юрий Кузнецов Дмитриевич   28.12.2010 20:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,
С Новым годом, здоровья, творчества и успехов,
Татьяна

Татьяна Аитова   28.12.2010 20:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Аитова