Примечания

Предсказатель Будущего
В таблице соответствий животных и часов китайские слова означают не названия животных, а названия часов (см. изображение выше).

Например, mao — это не кролик и не кот, а
Транскрипция, используемая для передачи названий — не pinyin, а что-то из старых транскрипционных систем, типа Wade–Giles.


© Copyright: Предсказатель Будущего, 2010
Свидетельство о публикации №110122803962
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Предсказатель Будущего
Рецензии
Написать рецензию
шао? бао? старо? мао?
интересно только вам, чем холодней
жизнь, в которой пять минут пропало
Не китайский дворик ей -ей-ей

Осип Черкасов   04.10.2014 05:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Можно публиковать стихи, интересные и понятные не только Вам как аФФтору?

Осип Черкасов   04.10.2014 05:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 30 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Предсказатель Будущего