* * *
Буря на небе вечернем,
Моря сердитого шум -
Буря на море и думы,
Много мучительных дум
Буря на море и думы,
Хор возрастающих дум -
Черная туча за тучей,
Моря сердитого шум.
<1842>
Oqshom ko'kning yuzida bo'ron,
Shovqin solar g'azabdan dengiz;
Bo'ron, dengiz fikrda bu on,
Mashaqqatli xayoldek tengsiz.
Bo'ron, dengiz fikrda bu on,
O'y ulg'ayar xayolda bu kez;
Qora bulut misli abriston,
Shovqin solar g'azabdan dengiz.
1842/2009
Фетдан
© Copyright: Шерзод Комил Халил, 2010
Свидетельство о публикации №110122605725
Свидетельство о публикации №110122605725
Рецензии
Это стихотворение очень удачное. Слово к слову восточной вязью.
И настроение передано хорошо.
А как Вас можно коротко называть? Как Вас мама называет?
Удачи и вдохновения!
Елена Коротаева 25.01.2011 19:30 • Заявить о нарушении
И настроение передано хорошо.
А как Вас можно коротко называть? Как Вас мама называет?
Удачи и вдохновения!
Елена Коротаева 25.01.2011 19:30 • Заявить о нарушении
Eлена опа, большая спасиба!!!
Вам успехов!!!
Шерзод Комил Халил 27.01.2011 15:52 Заявить о нарушении
Вам успехов!!!
Шерзод Комил Халил 27.01.2011 15:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
