Я тоскую. И капельки слёз
на строке стихотворной блестят...
Юй Сюаньцзы. 9 век
Как достичь мне вершины Зелёной Горы?
Стынут ноги, а плакать - не смей!
Сколько раз округлится луна до поры,
пока вспыхнет в цветении мэй?
Сколько дней проведу я и сколько ночей,
их сшивая иглою тоски*?
Сколько слёз я пролью, не смыкая очей,
лишь сжимая руками виски?
1994 год
Игла тоски* - в древнем Китае время разлуки с
любимым измерялось количеством вышитого
Ожидание
© Copyright: Филатова Наталия Олеговна, 2010
Свидетельство о публикации №110122604991
Свидетельство о публикации №110122604991
Рецензии
С Рождеством Христовым,Наталия! Вам счастья, любви и творческих удач!
Спасибо за эти два стиха - подражания. Никогда не сталкивался с образцами китайской женской лирики. Если они так пишут стихи - их поэзия неотразимо ,хороша. Судя по Вашим двум стихам это так. Жаль мало рецок. Но я заметил здесь - чем профессиональнее поэтесса и поэт и лучше у них стихи, тем меньше рецок, если они недавно на сайте или уходили надолго. Даже с Михаилом Можаевым так было, хотя он уходил на полгода. А что говорить про "pelle" или Екатирину Шантграй, которую даже Светлана Бестужева -Лада считает "великой", судя по прочитанной у ней рецке во время захода. Вы , видимо, входите в этот круг (все , кроме Бестужевой, с которой я недостаточно еще знаком, у меня в избранных). Если хотите, познакомтесь с ними - они члены Союза писателей России. С уважением, В.
Владимир Гоголицин 07.01.2011 19:27 • Заявить о нарушении
Спасибо за эти два стиха - подражания. Никогда не сталкивался с образцами китайской женской лирики. Если они так пишут стихи - их поэзия неотразимо ,хороша. Судя по Вашим двум стихам это так. Жаль мало рецок. Но я заметил здесь - чем профессиональнее поэтесса и поэт и лучше у них стихи, тем меньше рецок, если они недавно на сайте или уходили надолго. Даже с Михаилом Можаевым так было, хотя он уходил на полгода. А что говорить про "pelle" или Екатирину Шантграй, которую даже Светлана Бестужева -Лада считает "великой", судя по прочитанной у ней рецке во время захода. Вы , видимо, входите в этот круг (все , кроме Бестужевой, с которой я недостаточно еще знаком, у меня в избранных). Если хотите, познакомтесь с ними - они члены Союза писателей России. С уважением, В.
Владимир Гоголицин 07.01.2011 19:27 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
