Ф. Сидни As St. 6 Some lovers speak

Косиченко Бр

non schemas loqui

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Рецензии

изучаю... ))...есть мыстли, я их думаю... ))...мож даже выскажусь когда-нить... ))

привет и спасибо! ))

Злата Устова 03.03.2012 12:48 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Злата, привет! Не скрывай потаённых желаний!

Косиченко Бр 03.03.2012 12:54 Заявить о нарушении

...есть некий ритм, заложенный оригиналом, он состоит не только из кол-ве слогофф ф строке и ударений, но и в промежуточных паузах... когда ты рвёшь мысль до этой паузы, или наоборот заходишь за неё, конкретно я испытываю дискомфорт... прости, что откровенно говорю... ))...надо ещё почитать, это первое впечатление... )) не будешь обижаццо??? ))

Злата Устова 03.03.2012 12:59 Заявить о нарушении

ни в коем разе. Я вапче не обижаюсь, а мнение всегда интересно

Косиченко Бр 03.03.2012 13:02 Заявить о нарушении

тебе не фстречались хохмачные переводы его??? )))

Злата Устова 03.03.2012 13:03 Заявить о нарушении

неа. Хотя, на мой взгляд, Сидни сам хохмач ещё тот

Косиченко Бр 03.03.2012 13:07 Заявить о нарушении

да-да... )) если фстретиццо - пришлю поулыбаццо... ))

Злата Устова 03.03.2012 13:08 Заявить о нарушении

ладно. Но хохма - хохме рознь. Она - тонкая должна быть

Косиченко Бр 03.03.2012 13:09 Заявить о нарушении

...неужели ты думаешь, што меня зацепит тупость и пошлость??? ))
...у тебя, кста, в этом смысле оч. фкусненько... ))

Злата Устова 03.03.2012 13:11 Заявить о нарушении

Не, не думаю.
Грань очень тонкая, ниточка, на ней надо уметь балансировать

Косиченко Бр 03.03.2012 13:13 Заявить о нарушении

верно...
ну, за баланс! )))

Злата Устова 03.03.2012 13:14 Заявить о нарушении

Дисбалансу - нет!

Косиченко Бр 03.03.2012 13:15 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Косиченко Бр