Хозяин тоски
Недель ненастных мрачный горизонт.
А над селом, чей дым для сердца сладок,
Качнется неба сероватый зонт.
Пусть в поле бродит ветер, как крестьянин,
Подсчитывая свистом урожай…
Легла разлуки горькая межа,
Отныне я — тоски земной хозяин.
А на аллеях мокнущего сада
Удел деревьев лишь печаль и дрожь.
И шорох проливного листопада
На шепот твой отчаянно похож.
(перевела с чеченского Татьяна Дедич)
Свидетельство о публикации №110122504910
Отшелестели листья...
Аллеи сохнут, собран урожай.
Межа разлуки, расставаний мысли...
Тоска уйдет. Ты только не мешай...
Очень красиво! С уважением!
Игорь Розум 25.12.2010 15:02 Заявить о нарушении