Пламя сбереги Keep The Flame - Stratovarius

вольный перевод Keep The Flame - Stratovarius
http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=XFOO1zZnfU4

Сегодня тень скользит по мне,
От неизбежного не скрыться.
И тьма зовёт, объезда нет,
Я в гневе над загадкой жизни.

Мой день завершён, но теплится он,
Пламя поддержи моё.
Мой день завершён, но теплится он,
Пламя сохрани моё.

Нарушен лёт прошедших дней,
Как мы цепляемся за планы.
Свободен лишь в конце путей,
Устал, зато от лжи избавлен.

На финише жизнь, но ты поддержи,
Пламя сбереги моё,
На финише жизнь, прошу, поддержи,
Пламя сбереги моё.

 Keep The Flame   Stratovarius

The shadow falls on me today
Why can't it fade into the distance.
And darkness calls, no other way.
I rage at the riddle of existence.
The day's almost gone but you'll carry on
Can you keep the flame for me.
The day's almost gone but you'll carry on.
Can you keep the flame for me.
A broken plan, a fleeting past.
How do we always keep on trying.
A tired man, is free at last.
What would the purpose be of lying.
My life's almost gone but you'll carry on.
Can you keep the flame for me.
My life's almost gone but please carry on.
Could you keep the flame for me.
Will you keep the flame for me


Рецензии
Душевная новогодняя песня Как свечку зажигают в доме..
Пламя сбереги моё,....

Сергей Зуйков   27.12.2010 00:13     Заявить о нарушении
Здравствуй, Сережа!
Ты думаешь, новогодняя? Ну, какой-то итог здесь подводится, правда...

Пламя мое в ладонях... сбереги от ветра... осторожно...

Спасибо, желаю праздничного настроения и удачи!:)

Светлана Анджапаридзе   27.12.2010 09:08   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.