Перевод по песне Slipknot-Vermilion

Иногда мне страшно подумать о том, кто я такая
Что я делаю в этой жизни и какого моё предназначение.
Я чувствую себя опавшим листком,
Ветер несет меня из стороны в сторону,
Я полечу туда, куда он укажет.
Я больше не принадлежу себе.
Мои мысли, моя душа, я оставила ее с тобой.
Она исчезла так же быстро как и ты
Я отдала тебе своё сердце и теперь я здесь.
Лежу неподвижно.
На пустой земле в одиночестве.
Я не чувствую своего тела,
Мой дух покинул его.
Берегу последние силы на надежду.
Надежду что все измениться
Надежду на любовь.
Любовь, которой мне так не хватает.
Я больше не плачу,
Понимаю, что это бессмысленно.
Ты никогда не узнаешь о том, что со мной стало.
Я знаю, что тебе уже все равно.
И вот я поднимаюсь вверх, чувствую прохладу,
Ветер носит меня в разные стороны,
Моя безысходность убивает меня.
Открываю глаза, что бы взглянуть на этот мир,
Он серый и пустой,
В нем нет жизни, как и во мне.
Я снова хочу вернуться туда, где была счастлива,
Вернуться к тебе, вернуть твою любовь,
Но этого никогда не будет.
Я не увижу ни тебя, ни свою душу.
Я словно опавший листок,
Который будет подниматься вверх к тёмному небу.
И снова опускаться на землю.
© Дарья Георгиевская 2010