Моя интерпретация песни placebo drag

Оригинал:

Drag

You're always ahead of the game
I drag behind
You never get caught in the rain
When I'm drenched to the bone every time
You're the first one to swim cross the Seine
I lag behind
You're always ahead of the game
While I drag behind

I drag behind
I drag behind
I drag behind
I drag behind

You're always ahead of the pack
I drag behind
You possess every trait that I lack
By coincidence or by design
You're the monkey I got on my back
That tells me to shine
You're always ahead of the pack
While I drag behind

I drag behind (x 8 )

You're always ahead of the rest
When I'm always on time
You got A's on your algebra tests
I failed and they kept me behind
I just gotta get off my chest
That I think you're divine
You're always ahead of the rest
While I drag behind

I drag behind (x 8 )

Ты в любой игре всегда ведёшь.
Через реку плыть? - Ты всех быстрей.
Никогда под дождь не попадёшь,
Я же - промокаю до костей.

Ты во всеоружии своём...
Я всё время тщусь тебя догнать.
Ты - ехидный голос за плечом,
Бич, который мне велит блистать.

Ты должна быть первою во всём.
Те черты, которых нет во мне,
Нахожу в характере твоём.
(Замысел иль совпадение?)

Ты сдаёшь экзамены на "пять".
Ты сошла с небес, я признаю...
Я всегда стараюсь не отстать.
Но в который раз я отстаю.