Двуязычие

Bor
Нам даны двуязыкие свойства
и двуличье небесных культур,
мы лепечем: «Сезамчик, откройся»,
и подводим под небом черту;
во дворе колупаем лопатой,
где зарыли потомственный клад,
месяц ночью, от звезд конопатой,
отражается в блеске стекла.

Не подсматривай, змей закулисный,
по заказу небес не шпионь.
Я с рожденья веду биссектрису,
разделяя беду и огонь.
И шепчу, и мурашки по коже,
и просвет долгожданным «ого!»
Что по-русски есть «вечность» и «боже»,
по-английски – всего только «год».


© Copyright: Bor, 2010
Свидетельство о публикации №110122401320
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Bor
Рецензии
Написать рецензию
здорово! очень тонко...спасибо!

Ольга Риф   20.04.2011 21:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Английский очень лаконичен... И по-своему могуч. А уж унивесален как! Спасибо!

Bor   20.04.2011 22:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Bor