Nie... - aufgeben...: in... diesem... Leben!!!
Alles... hat... hier... - seinen... Preis... -
Nichts... im... Leben... - ist... vergebens...;
Durch... den... Kampf... - die Sinne... reift...!!!
Nie... aufgeben... - in... dem... Kampf...!!!
Es... kann... nichts... Schlimmeres passieren...,
als ... das..., dass... man... endlich...- mal... begreift:
Was... - wir... koennen... schnell... verlieren... -
Alles... hat... - hier... seinen... Preis...!!!
Und...- verliert... man... manche... Wetten...,
Weiss... man... endlich..., was... es... heisst:
was... man... - bedeutet... : hier... auf... Erden... -
Nie... - aufgeben!!!
© Copyright: Ираида Вайгель Лидер, 2010
Свидетельство о публикации №110122209187
Свидетельство о публикации №110122209187
Рецензии
Ваши немецкие стихи настолько хороши, что их трудно перевести на русскмй язык, не потеряв всей красоты. Посмотрите, например
http://www.stihi.ru/2010/12/31/5819 и другие, если хватит терпения.
Валентин Панарин 03.01.2011 23:33 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2010/12/31/5819 и другие, если хватит терпения.
Валентин Панарин 03.01.2011 23:33 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.