Imagine by John Lennon

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one


Перевод:


Вообрази что нет рая и ада-
только чистое небо над головой,
это не так уж сложно-
стоит лишь захотеть..

Представь что все люди
живут лишь одним днем,
нет государственных границ-
несложно вообразить такое-

незачем и не за что воевать-
ибо нет религий-
и мир настанет на земле
в прямом смысле слова-мир.

Ты можешь называть меня безнадежным романтиком-
но я такой не один,
надеюсь однажды ты станешь
одним из нас-мирским.

Вообрази,что всё-общее-
я удивлюсь если сможешь-
не будет нужды и голода-
все станут одной семьей,
земной шар станет домом,
и мир будет царствовать в нем.

Ты можешь называть меня безнадежным романтиком-
но я такой не один,
надеюсь однажды ты станешь
одним из нас-мирским.