670. Alte Sachen

Когда я за окном крик слышу: "Альте зАхен!"*
То в панике мечусь - не знаю "вас цу мАхен?"**
Дверь на двойной замок я тотчас запираю -
Ведь в этом качестве давно уж пребываю.
-----------------------
*Аlte Sachen - "Старые вещи" -кричит старьевщик, проезжая по улицам и собирая барахло.
** Was zu machen - что делать?
 


Рецензии
И слов игра, и мысль занятна,
Значение стиха понятно.

Читаю "вести -я - арад",
И языку я очень рад.

И всё, что выяснить я смог.
АРАД - России уголок!

Пусть как поэт я и бездарен,
За отзывы я благодарен.

Владимир Лисовский   31.01.2011 20:48     Заявить о нарушении
Да, смысл понятен и печален...
За отзыв очень благодарен.
С теплом, Вилен

Вилен Белый   06.02.2011 13:08   Заявить о нарушении