Коррида
Quod licet Jovi, non licet bovi.*
Ну что же, давай поиграем.
Нагоним на зрителей жуть.
Ты шпажкой своей посверкаешь
А ярость - я изображу.
Я ринусь бесстрашней трамвая.
Аж взвизгнет та, в третьем ряду.
Ну что же, давай поиграем.
Устроим для них чехарду!
В мулету? Ну что ж, ткнусь в мулету!
А мог бы правей на ходу...
Тебя б не спасли амулеты...
Но, как же та в третьем ряду?!
Другой такой нету в Севилье!
Пусть видит, как ты неуклюж...
Зачем же втыкать бандерильи?
Ей нравится?
Что ж, потерплю!
Ах, так? Мы уже не играем?
Мулета - огнем на песке!
Ты так же, как я досягаем...
Но кровь! Моя кровь на клинке!
Та, в третьем, тебе все прощает:
«Смелее, тореро, смелей»!
Убийство ты ей посвящаешь?
Ну что же, и я тоже ей!
И вздрогнут трибуны в бессилье.
Та, в третьем - бледнее, чем холст...
Оставь же, сеньор Эскамильо,
При мне мои уши и хвост**!
Пусть, в третьем ряду зарыдает.
Тореро! В предсмертном бреду,
Уже из звериного рая
Тебя я рогами найду!
*Что позволено Юпитеру, не позволено быку. (Сенека?)
**Высшая награда тореро – уши и хвост убитого им быка
Свидетельство о публикации №110122005680
*
Цветочница 20.12.2010 18:25 Заявить о нарушении
Пожалуйста, если можно, напомните слова.
Что-то очень знакомое...
С уважением,
Петрович Владимир 19.01.2011 14:28 Заявить о нарушении
Надо важные вещи понять,
Жизнь - движенье, большая дорога
Ни убавить слова, ни отнять.
И бывает, что стерты все ноги
Головы невозможно поднять,
Но вы смотрите прямо и строго
И нельзя вас разочаровать.
Для кого мы все это играем,
Ведь не зря жизнь зовется игрой,
Из груди сердце мы вынимаем,
Чтоб услышаны были тобой.
И когда мы улыбки встречаем
Нет счастливей момента в году:
Неудачи ты не замечаешь,
Добрый зритель в девятом ряду.
Ведь в театре, как в жизни, как в песни
Если будешь с собою в ладу,
То увидишь ты, как с интересом
Смотрит зритель в девятом ряду.
Иногда трудно входим мы в образ,
Иногда нас не слушает роль
И шипим друг на друга, как кобры,
Ну, какой же ты, к черту, «король»!
Ничего не идет, хоть ты тресни,
Помираю у всех на виду,
Но - увижу тебя и воскресну
Добрый зритель в девятом ряду!
Нелегко всем бывает порою,
Иногда жизнь, как будто в бреду,
Но приветливо машет рукою
Добрый зритель в девятом ряду.
Мы волнуемся, выйдя на сцену,
Мы стремимся с душою сыграть,
Иногда сцена нам, как арена,
Вдруг нас «хищники» могут «порвать».
Все стихает вокруг непременно,
Если взгляд Ваш я добрый найду,
Перед Вами склоняем колено
Милый зритель в девятом ряду.
А когда жизнь нам кажется раем,
Это значит, с тобою - в ладу.
Для тебя мы все это играем
Добрый зритель на каждом ряду!
Цветочница 19.01.2011 15:53 Заявить о нарушении
Напоминает, пожалуй, только "общий" зритель (зрительница). И то она, чтобы "замести следы", пересела в третий ряд. Настроение же стихов - "с точностью до наоборот"
Слов песенки я, конечно, не помнил, но мягкая, задушевная грусть с которой Аркадий Исаакович ее исполнял в памяти осталась.
Еще раз спасибо.
Удачи!
Петрович Владимир 19.01.2011 17:25 Заявить о нарушении