Ангел - убийца...

(перекладочка)

Она хрупка и невинна, и их на небе много есть,
И так разночинна, с другими взглядами на честь,
Жесты от Мерилин, трюки проверены,
Скромно вгрызается в лесть..

Кто хочет пощады,
Её так мало, больше нет,
Нам сладкого надо,
Не остановит и стилет,
Много не спросит, напудренный носик,
Жизнь, получая в ответ..

В нежности венчанной,
Бессилью жертвы не нужны,
Где эта женщина
С молитвами от сатаны?
Ангел. Убийца. Хочет напиться
Счастья! Без всякой вины.

И в святости не верю так,
И мало что получится,
Не родственник я словам, что кричал,
Ей-то - всё здорово,
Чахнущей в норове,
Не уважая начала своих начал..

И вам надо счастье? Амбиции и там и тут,
И снобЫ от страсти, всё своим правилом сметут,
Кто же в ответе, они - полудети,
Всех и легко предают..

Посмейтесь, экран горит,
В блестящем есть и глупое,
И нет! В продолженье мира и меня,
Но кто это подтвердит,
Кто плачет и хлюпает,
Не станет такой зверинность свою менять,

В нежности венчанной,
Бессилью жертвы не нужны,
Где эта женщина
С молитвами от сатаны?
Ангел. Убийца. Хочет напиться
Счастья! Опять без вины..


Рецензии
КУски шикарные перемежаются не очень удачными.Но задумывают ()))ПРо что это?КУплет очень хороший последний и как припев он идёт?ПОнравилось

Лика Поо   22.12.2010 03:10     Заявить о нарушении
ЛИна, ты не поняла... Это в принципе не стих.. Это с нарушениями..
Это скорее шоу из эмоций... А ритм в мелодии можно пререводить туда, куда нужно..
Это ж перекладка.. Я не от себя делаю.. Но из себя строю картинку..
Это песня на английском языке.. Но я не придерживаюсь даже перевода. Только мелодика поправленная под меня и впечатление от рассказанного..
Стерв нужно показывать. Они - не идеал..

Аль Фернис   22.12.2010 03:45   Заявить о нарушении