***
- Ми вивчали байку в класі, а що це такеє?
- Ну, коли ведуть розмову корова з вівцею,
І свиня з ослом буває теж розмову має.
Так, неначе ми із вами, вчитель розмовляєм.
***
- Не тягни кота за хвіст!
- Я лише тримаю!
Він же сам, такий-сякий
Хвоста відриває!
_______________________________________________
Перевод:
***
- Изучали басню в классе, что это такое?
- Разговор когда проводят корова с овцою.
И свинья с ослом, бывает, тож ведут беседы,
Ну вот так, как мы с тобой гутарим за обедом.
***
- Не тяни кота за хвост!
- Я ж держу немножко!
А он сам такой-сякой,
Злой, неосторожный.
Мини. Изучали басню в классе, что это такое? укр
© Copyright: Валюша Александрова, 2010
Свидетельство о публикации №110121906480
Свидетельство о публикации №110121906480
Рецензии
