...или что можно успеть за пять минут
-Дотань такан, воды ачу,
-Вода тая гоячия -
-Дотань тае(л)ку - я кичу -
-Тае(л)ку натоячию!
-Наей в тае(л)ку эту.
-Тепей датань кафеты.
-Тепей давай игать у бол.
-Суйки ассуёвати….
-Тепей поезу я на тол
-И пиг(н)у а ковати…
-Тепей ачу я Ваню бить…
Успел в минуту "взбить" кровать,
С клавиатуры кнопки снять,
А в сканер карандаш забить -
Тут взрослым надобно спешить...
Перевод с языка 2-х с половиной летнего:
Достань стакан, воды хочу,
Вода эта - горячая.
Достань тарелку - я кричу - (в данном случае "тарелка" - блюдце)
(Чтоб) тарелка - настоящая, (настоящая - не из пластика)
Налей в тарелку эту (чай),
Достань конфеты.
Теперь давай играть в футбол.
(Надо) шнурки расшнуровать...
Теперь полезу я на стол,
И (буду) прыгать на кровати.
Теперь хочу я Ваню бить...
(не дал ломать или "чинить")
говорит ребёнок...
© Copyright: Люмико, 2010
Свидетельство о публикации №110121800737
Свидетельство о публикации №110121800737
Рецензии
Вай, Лю...Какая прелесть, их разговоры..С нежностью,,
Александр Николаевич Колесников 12.08.2011 01:43 • Заявить о нарушении
Александр Николаевич Колесников 12.08.2011 01:43 • Заявить о нарушении
Cпасибо, Александр! Там целый кладезь мудрости можно найти, говорят: "Устами младенца истина глаголет".
Люмико 12.08.2011 16:51 Заявить о нарушении
Люмико 12.08.2011 16:51 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.