Без тени

Божидар Пангелов
Ночь - твоя
как изгиб руки.
На ней можешь заснуть
спокойно,
ведь
звезда появилась
между ветвями -
единственная ясная
Дума.
Без тени памяти
жестокой.

Жизнь спасена.


перевод с болгарского: Елена Сапранова

оригинал:



Без сянка

Нощта е твоя
като извивка на ръка.
На нея можеш да заспиш
спокойно,
понеже
звезда надникна
между клоните -
единствената чиста
Дума.
Без сянката на паметта
жестока.

Животът е запазен. Delete


© Copyright: Божидар Пангелов, 2010
Свидетельство о публикации №110121807073
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Божидар Пангелов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Божидар Пангелов

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →