На языке внука 2-х с половиной лет звучало так:
Наей в тае-ку эту,
Тепей датань кафету.
Тепей давай игать у бол,
Суйки рассуёвати….
Тепей поезу я на тол
И пиг-у а ковати…
Тепей ачу я Ваню бить…
Успел в минуту "взбить" кровать,
С клавиатуры кнопки снять,
А в сканер карандаш забить -
Тут взрослым надобно спешить...
Перевод с языка 2-х с половиной летнего:
Достань стакан, воды хочу,
Вода эта - горячая.
Достань тарелку - я кричу, (в данном случае "тарелка" - блюдце)
Тарелку - настоящую,
Налей в тарелку это, (чай),
Теперь достань конфеты.
Теперь давай играть в футбол.
Шнурки расшнуровати...
Теперь полезу я на стол,
И прыгну на кровати.
Теперь хочу я Ваню бить...
(Не дал ломать или "чинить")
успеть за 5 минут
© Copyright: Люмико, 2010
Свидетельство о публикации №110121800675
Свидетельство о публикации №110121800675
Рецензии
Здравствуйте Люда.Славный внук и славные слова которые ласкают наш слух.
Творческих вам успехов.С теплом А.Р.
Абдульмахмуд Рахимов 06.11.2012 07:43 • Заявить о нарушении
Творческих вам успехов.С теплом А.Р.
Абдульмахмуд Рахимов 06.11.2012 07:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Абдульмахмуд! Мне нравятся Ваши стихи для детей, иногда своим внукам читаю.
Люмико 06.11.2012 13:46 Заявить о нарушении
Люмико 06.11.2012 13:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.